Purpose for the Protest Lost in Translation